El Afronte

Posto aqui vídeo gravado nas ruas de San Telmo, bairro boêmio de Buenos Aires e onde sempre encontramos bons artistas se apresentando.

Este é um pouquinho da orquestra El Afronte. Só pra dar um gostinho...

Tu voyeur

Cuando la noche pasea
más allá de mi pretil
yo puedo ver para afuera
sin que me veas a mí.
Yo puedo ver la luz,
yo puedo ver tu piel,
yo puedo ver tu ropa caer.
Yo puedo adivinar la nube de vapor
que tiene el aire a tu alrededor.

Yo tengo un vicio barato
y antes que nada, legal,
gozo del anonimato
que me da la oscuridad.
Y no voy a interferir
con tu respiración
no voy a entrar en tu corazón,
no te quiero tocar,
no te puedo querer,
yo te diré lo que quiero ser: tu voyeur.

Tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur...

Ya me aprendí tus horarios
y el orden de tu placard.
Ya te crucé por el barrio,
no pude más que recordar
(mirándote al espejo,la toalla en el sofá,
peinándote con tranquilidad
sin sospechar que yo del otro lado de la calle
estaba muriéndome).

Cuando la noche pasea
más allá de mi pretil
yo puedo ver para afuera
sin que me veas a mí.
Yo soy tu voyeur, tu voyeur, tu voyeur...

Jorge Drexler

Segunda-feira

É segunda-feira.
Há árvores céu e estradas sem fim.
Existe uma normalidade rectilínea em tudo o que me cerca
e no entanto choro.

Choro lágrimas anormalmente rectilíneas
vazias de árvores céu e estradas sem fim.

Pablo Neruda

Eu não sou da sua rua

Eu não sou da sua rua,
Eu não sou o seu vizinho,
Eu moro muito longe, sozinho.

Estou aqui de passagem.

Eu não sou da sua rua,
Eu não falo a sua língua,
Minha vida é diferente da sua.

Estou aqui de passagem.
Esse mundo não é meu,
Esse mundo não é seu.

Arnaldo Antunes

¡La Bomba!

Um pouquinho de La Bomba de Tiempo

Ciudad Cultural Konex - Buenos Aires - Argentina - Janeiro 2009

Novano

Primeira postagem do ano!
No momento, sem muito o que dizer... pouco afônica, atônita, boquiaberta, ainda dormindo, '¡qué sé yo!'. De volta das férias, da viagem inesquecível, dos dias em que não haviam problemas para resolver ou situações embaraçosas... em geral.

Hoje, apenas agradeço a Deus por mais um ano completado, a família de volta reunida, a saúde de todos, a mão dos grandes amigos.

Feliz 2009 a todos nós!

Inda agora a musiquinha não sai da cabeça... "...Mi Buenos Aires querido....cuando yo te vuelva a ver...no habrá más penas ni olvido..."